Sur l'usine de Roques, en sortie des filtres en charbon actif en grain et moyennant une désinfection traditionnelle par un produit chloré, l'eau traitée est potable et pourrait être mise en distribution dans le réseau.
Néanmoins, afin d'assurer une fiabilisation totale de l'eau produite il a été ajouté une étape d'ultrafiltration.